Aphloia theiformis (Vahl.) Benn. (AT) is traditionally used in Sub-Saharan African countries including Mauritius as a biomedicine for the management of several diseases. However, there is a dearth of experimental studies to validate these claims. We endeavoured to evaluate the inhibitory effects of crude aqueous extract as traditionally used together with the crude methanol extracts of AT leaves on urease, angiotensin (I) converting enzyme (ACE), acetylcholinesterase (AChE), cholesterol esterase (CEase), glycogen phosphorylase a (GPa), and glycation in vitro. The crude extract showing potent activity against the studied enzymes was further partitioned using different solvents of increasing polarity. The enzyme inhibitory and antiglycation activities of each fraction was assessed. Kinetic of inhibition of the active crude extract/fractions on the aforementioned enzymes was consequently determined using Lineweaver-Burk plots. An ultra-high performance liquid chromatography (UHPLC-UV/MS) system was used to establish the phytochemical profile of AT. The real time cell analysis system (iCELLigence™) was used to monitor any cellular cytotoxicity of AT. Crude methanolextract (CME) was a potent inhibitor of the studied enzymes, with IC50 ranging from 696.22 to 19.73 μg/mL. CME (82.5%) significantly (p < 0.05) inhibited glycation and was comparable to aminoguanidine (81.5%). Ethyl acetate and n-butanol fractions of CME showed non-competitive, competitive, and uncompetitive mode of inhibition against ACE, CEase, and AChE respectively. Mangiferin, a xanthone glucoside was present in CME, ethyl acetate, and n-butanol fractions. Active extract/fractions were found to be non-cytotoxic (IC50 > 20 μg/mL) according to the U.S National Cancer Institute plant screening program. This study has established baseline data that tend to justify the traditional use of AT and open new avenues for future biomedicine development.